by sunagimo-confit カテゴリ
全体 旅 絵 お菓子 外ごはん 家ごはん 作品 音楽 家 その他 Belgie/France 2011 映画 本 東京2011 旅の予習2012 England 2012 東京・盛岡2012 旅の予習2013 アタシの青春 DE/FR 2014 旅の予習2014 AT/CZ 2015 渡米準備 アメリカ生活 以前の記事
最新のトラックバック
その他のジャンル
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
娘が試験中のため、お弁当が要らない代わりに、お昼ご飯をウチで食べることになる。
いつもなら、前日の夜の残り物とか、何かしら、あるけれど、今日は、ホント何もなかった。 ゴソゴソ、戸棚の中を物色していたら、ハンガリーからの出張土産と、今年春にフランスのスーパーで買った、スープの素を発見。 ハンガリー語なんてわからないけれど、袋には、Gulyasとあるので、あの有名なグヤーシュじゃないだろか、写真もビーフシチューっぽいし・・・と、テキトーに判断し、裏を見ると、絵つきで、作り方が、簡単に説明してある。 数字だけはわかるので・・・。 「1 literと10percig」は、きっと、1リットルの水を入れて沸かし、袋の素を入れて10分煮込むんだろう。 その次の絵は、フタをしたナベの絵があって、「5percig」と、あったので、火を切った後、きっとフタをしたまま5分間放置するんだろう。 んで、こんなサラサラな、スープだけでは、高校生の腹は満たされんだろうと思い、別にパスタを茹でた。 コレ、一緒に入れて茹でても良かったかも・・・。 裏の写真は、とんがらし。 辛いんかなぁ~? 様々な妄想が、頭の中を行き交う。 でも、わけの、わからんもの、作ってみるの、結構好き。 もうひとつは、フランス語。 legumesは、野菜。 cerealesは、そのまま読んでもシリアルだし、絵も、穀物の絵。 こちらには、イモを追加した。 出来上がりは、こちら、ジャァ~ン。 グヤーシュの方は、香りは、カップヌードルと、ドリトス混ぜたような香りで、味は、「Rice-A-Roni」(めちゃ、わかりにくいか・・・)そのもの。 中に、カップヌードルにも入っているような、乾燥肉の塊みたいな物発見! 結構、イケる。 もひとつの穀物のスープは、うん、朝、牛乳を入れて食べている、ミューズリーをスープにも入れられるのだな・・・という新しい発見が、あったぐらいで、味は、フツー。 塩分は少なめで、良かったけど・・・。 でも、パスタ入れたのも、ジャガイモ入れたのも、大正解。 後で調べたら、「Gulyasleves」の「leves」とは、ハンガリー語で、「スープ」らしい。 「グヤーシュスープ」という事なのか・・・へぇ・・・。 家の中が、外国のスーパーマーケットみたいな、においになった。 今日のクロちゃぁ~ん。 いつもの場所で、ゴソゴソしていると思ったら・・・。 上から手を出して、下を覗き込む。 おっと、下に何もなかったから、良かったものの、下が戸棚だったら、完全に戸棚の物は落とされる羽目になる。 ひやひや~。
by sunagimo-confit
| 2011-10-07 04:29
| 家ごはん
|
ファン申請 |
||